在高考语文这门考试中,除了作文分数占比比较重要,最容易和别人拉开差距的就是文言文翻译了,很多人不知道文言文怎么学怎么翻译,其实平时的时候就要打基础,把涉及到的实词、虚词掌握好,这样即使是直译,也能明白文言文讲的什么意思,不用再蒙题了。那么高中语文文言文翻译技巧有哪些呢?

高中语文文言文翻译技巧有哪些
高中语文文言文翻译想要学好,平常的时候就要好好积累,比如实词、虚词一定要记牢顾了,这样考试的时候才能够派上用场。
以下是一些高中语文文言文翻译技巧:
1、理解句子结构:文言文通常使用复杂的句子结构,包括多个从句和修饰语。要理解整个句子,需要分析句子结构,找出主谓宾、修饰语和从句等部分。
2、了解词义:文言文使用的词汇和现代汉语有很大不同,需要对文言词汇有一定的了解。可以使用文言词典来查找生僻词汇的含义。
3、学会保留:比如人名、地址、官位等等固定的和现在意思一样的词,就可以保留。
4、学会删减:文言文经常会有一些虚词,特别是一些表示情绪的词、助词类的,就可以删除。
5、学会增加:把句子中省略的补充完整,让翻译后的句子更通顺。
6、学会替换:一些词汇要学会替换成现在的名词,比如吾换成我。
7、学会调整:把语序调整为现在汉语习惯的语序。
高中语文文言文实词120个汇总
序号 |
文言文实词 |
序号 |
文言文实词 |
序号 |
文言文实词 |
序号 |
文言文实词 |
1 |
爱 |
21 |
度 |
41 |
假 |
61 |
去 |
2 |
安 |
22 |
非 |
42 |
间 |
62 |
劝 |
3 |
被 |
23 |
复 |
43 |
见 |
63 |
却 |
4 |
倍 |
24 |
负 |
44 |
解 |
64 |
如 |
5 |
本 |
25 |
盖 |
45 |
就 |
65 |
若 |
6 |
鄙 |
26 |
故 |
46 |
举 |
66 |
盖 |
7 |
兵 |
27 |
顾 |
47 |
绝 |
67 |
少 |
8 |
病 |
28 |
固 |
48 |
堪 |
68 |
涉 |
9 |
察 |
29 |
归 |
49 |
克 |
69 |
胜 |
10 |
朝 |
30 |
国 |
50 |
类 |
70 |
识 |
11 |
曾 |
31 |
过 |
51 |
怜 |
71 |
使 |
12 |
乘 |
32 |
何 |
52 |
弥 |
72 |
是 |
13 |
诚 |
33 |
恨 |
53 |
莫 |
73 |
适 |
14 |
除 |
34 |
胡 |
54 |
明 |
74 |
书 |
15 |
辞 |
35 |
患 |
55 |
内 |
75 |
孰 |
16 |
从 |
36 |
或 |
56 |
期 |
76 |
属 |
17 |
殆 |
37 |
疾 |
57 |
奇 |
77 |
数 |
18 |
当 |
38 |
及 |
58 |
迁 |
78 |
率 |
19 |
道 |
39 |
即 |
59 |
请 |
79 |
说 |
20 |
得 |
40 |
既 |
60 |
穷 |
80 |
私 |
81 |
素 |
101 |
要 |
120 |
坐 |
|
高中语文文言文虚词18个汇总
1、而:连接两个并列的成分
2、何:疑问代词,相当于“什么”
3、乎:疑问助词,表示疑问或反问
4、乃:表示“就是”、“只是”等
5、其:代词,表示“他的”、“它的”等
6、且:表示“而且”、“又”等
7、若:表示“如果”、“似乎”等
8、所:代词,表示“它”、“它们”等
9、为:表示“为了”、“作为”等
10、焉:表示“在哪里”、“怎么样”等
11、也:表示“也是”、“也不”等
12、以:表示手段或方法
13、因:表示原因或缘由
14、于:表示在、在于等
15、与:表示并列或连接
16、则:表示对比或承接
17、者:表示“的人”、“的事物”等
18、之:代词,表示“它”、“他”等